こ   と　ば

　　       意　味

　　                   会       話　       例

  ＿￣＿

  なおす

     しまう

つこた 道具は 元の所に なおしとけよ

  ［訳］  使った道具は 元の所に しまっておきなさい

  ＿＿／

  なおと

     なおさら

          無理しょったら なおと 悪んなるど（病気が）

  ［訳］ 無理してたら なおさら 悪化しますよ

   ＿／＼＿

  なにゃかい

     なんぞかんぞ

          だゆどらんと　なにゃかい  てご　せんかいや

  ［訳］ のんびりしてないで　なんぞかんぞ 手伝いしてよ

  ＿￣＿

  なまみ

     さしみ，造り

          生きがええ いおは  なまみにせんか

  ［訳］  生きのいい魚は  刺身にしましょうよ

　＿＿＿￣―＿＿

  なまじはんじゃく

     ちゅうとはんぱ

          なまじはんじゃくなこと  すんなよ

  ［訳］  中途半端なことは　 しないでね

  ＿￣＿

  なめそ

     すなめり（小型の歯鯨）

          沖に  なめそが  およっぎらいや

  ［訳］  沖に  すなめりが  泳いでいますよ

  ＿￣＿

  なやむ （網を）

     つぐむ

           たて網を  なやんみょんこ？

  ［訳］  さし網（たて網）を つぐんでいるんですか？

  ＿＿￣―＿＿

  なりがわるい

     体裁，カッコ悪い

          はごな ことして  なりがわるいわ

  ［訳］  バカなことして、体裁が悪いよ

  ＿￣￣￣＿￣＿

  なりくれならん

     体裁が保てない

          あんがら 事になって なりくれならんのよ

  ［訳］ あんな事になって  体裁がたもてないのよ

  ＿＿￣＿＿

  なりをうる

     悪評をかう

          はごな ことゆうて  なりうってしもたのよ

  ［訳］  バカなこと言って  悪評をかってしまったのよ

 ＿＿／

  なんぼ

     いくら

          なんぼ でも  持っていねいの

  ［訳］  いくら でも  持って帰りなさいよ

  ＿＿＿￣＿

  なんどがし

     なにかは

          冷蔵庫に  なんどかし 　くいもんが  あろがや

  ［訳］  冷蔵庫に 何かは  食べ物が  あるでしょう

  ＿＿＼

  なんせ

     とにかく

          なんせ  やぎろしいんじゃわいや

  ［訳］  とにかく  ややこしいのですよ

   ＿＿￣

  なんちゃ

     なんにも

          あの家は  なんちゃ  置いとらんなぁ

  ［訳］  あの家は  なんにも  置いてないねぇ

  ／＼＿＿＿

  なんころぎ

     痛くて転げまわる

        困り果て苦悶する

          よんべは  腹がくわって  なんころぎしたね

  ［訳］  昨夜は お腹が痛くて  転げ回ったんですよ

  ＿＿＿＿￣＼＿

  なんどのよーに

    自慢気に ､ 特別なように

           わーがもんを  なんどのように ゆうんじゃな

  ［訳］  自分の物を 特別なように言いますね

　 こ   と　ば

　　       意　味

　　                   会       話　       例

  ＿￣―＿

  にえこむ

     へこむ

           やかんを  打ち当てて  にえこましてしもた

  ［訳］  やかんを 当てて  へこまして しまった

  ＿＿／

  にかえ

     （* にかや  とも言う）

     二階

           にかえから  あだれ落ちて  すね  割ったね

  ［訳］  二階から  落ちて  すね  怪我したんです

  ＿＿￣／＼

  にしめこん

      身体のアカで衣服が

      非常に汚れた様

           パンツが  にしめこん じゃが   はよ 着替えんかい

  ［訳］ パンツが すごく汚れてるから   早く着替えなさい

  ＿／

  にわ

     土間

           にわに 芋つぼを  掘っとるね

  ［訳］  土間に 芋つぼを  掘ってあります

  ＿／＼

  ぬかす

     言う

           なに ぬかっしょんな

  ［訳］  何を言ってるんですか

  ＿＿￣

  ぬっと

     どろぼう

           ぬっとが  うろうろ しょんど

  ［訳］   どろぼうが ウロウロ していますよ

　 こ   と　ば

　　       意　味

　　                   会       話　       例

   ￣￣―＿

   ねーいる

    熟睡する

          もう  ねーいっとるわ

  ［訳］  もう  熟睡していますわ

   ＿￣＿

   ねがう

     訴える

          そんがらこと　しょったら  警察に  ねがうど

  ［訳］  そんなこと　していたら  警察に 訴えますよ

   ＿￣  ＿￣

   ねき・ねと

     わき、すぐ横

          荷物は  入り口の  ねきに  おいとけよ

  ［訳］  荷物は 入り口のすぐ横に 置いといて 下さいね

   ＿＿￣―＿

   ねこのごき

  　猫用の食器

          ねこのごきに  えさ  入れてやれ

　［訳］  猫の食器に えさを 入れてあげて 下さい

   ＿＿￣―＿

   ねこのくそ

　　炒り豆と米と

   　　水飴でからめた菓子

          ねこのくそ 作ってやるわ

  ［訳］  炒り豆と米と水飴でからめた菓子を 作ってあげるわ

   ＿＿￣＿＿￣￣＿

   ねこもしゃくしも

    誰もかれもが

          これがええって ねこもしゃくしも  そうしょんのよ

  ［訳］  これがいいって  誰もかれもが  そうしていますよ

   ＿＿￣＿

   ねこどり

    ふくろう，みみずく

          ねこどりが  とまっとる

  ［訳］  ふくろうが  止っている

   ￣＿

   ねじ

     はんてん

           さぶいけに  ねじ  着て いけよ

  ［訳］  さむいから はんてん はおって 行きなさい

 ＿￣＿

   ねぜる

    にじり寄る

           つべたが ねぜるように してからに

  ［訳］  つめた貝が 這うように  いざり寄るんだから

   ＿＿＼

   ねどこ

     敷いた布団

          もう ねどこに  はいっとるわいや

  ［訳］  もう  布団に 入っていますよ

   ＿＿￣＿

   ねばどろ

     粘土

          ひらきには   ええ ねばどろがあるど

  ［訳］  ひらき（地名）には いい   粘土があるよ

   ＿／＼

   ねぶる

     眠むる

          疲れとったんか  もう  ねぶいよらいや

  ［訳］  疲れていたのか  もう 眠っているよ

   ＿￣＿

   ねぶる

　　 舌でなめる

　　　　　切手ねぶって貼ってくれ

  ［訳］　切手をなめて貼り付けてください。

   ＿／   ＿／

   ねま， ねざ

     布団

          そろそろ  ねま 敷いて  ねんか

  ［訳］  そろそろ 布団 敷いて 寝ましょうよ

   ＿／

   ねら

     優柔不断な人

           あれは  ねらじゃけに  イライラ するわ

  ［訳］  あの人は  優柔不断で  イライラ しますわ

   ＿￣＿

   ねらむ

     にらむ

           ねらみつけて やったんじゃ

  ［訳］  にらみつけて やりました

   ＿＿￣

 ねんご

    自慢話

          あれは  ねんご  ばっかり  ゆうのよ

  ［訳］  あの人は  自慢話  ばっかり いいますよ

   ／＼＿

   ねんね

  　あかちゃん

          ねんねの 服  縫いよんね

  ［訳］  赤ちゃんの 服　 縫っているんです

　 こ   と　ば

　　       意　味

　　                   会       話　       例

   ＿＿￣＿＿＿

   のいのいさん

     のんびりや

           何 さしたって  のいのいさん  じゃもの

  ［訳］   何  させても  のんびりや  だから

   ＿＿￣＿

   のうろく

     流れ藻に産み付けられた

       サヨリの卵

           のうろく ひろてきて  いでて  くわんか

  ［訳］  サヨリの卵を　拾ってきて  茹でて  食べましょうよ

   ＿＼

   のえ

     水平、平らな様

           この坂道は  もっと  のえなかったら  ええのにな

  ［訳］  この坂道は  もっと  水平だったら  いいのにね

   ＿＿￣＿

   のえくり

     ドチザメ

          網に  のえくりが  かかっとったね

  ［訳］  網に　ドチザメが　かかっていたんです

   ＿￣＿

   のぐる

     次々と順繰りに動かす

          手前の物から のぐって いかな 奥のが取れんぞ

  ［訳］  手前の物から順繰りに動かさないと取れないよ

   ＿￣＿

   のごう

     ぬぐう

          そこの 汚れ  のごうてくれ

  ［訳］  そこの 汚れ ぬぐって 下さい

   ／＼＿

   のんの

     神様

           ゆうこと きかな  のんのに　バチ当てられるんじゃど

  ［訳］  言うこときかないと  神様に　バチ当てられますよ